Resources

Cases

La tradición se une a la innovación de vanguardia

La destilería de Gräflich von Hardenberg fue construida por el conde Karl-Dietrich von Hardenberg al pie del castillo de Hardenberg, en la Baja Sajonia, alrededor de 1700. En 1998, esta tradicional destilería de grano pasó a llamarse Hardenberg-Wilthen AG, tras la adquisición de la destilería sajona de Wilthen en 1992. El escudo de armas de la familia Hardenberg lleva la imagen de un jabalí, que en su día fue el “miembro de la familia” que salvó la vida durante un histórico intento de asedio nocturno y que ahora forma parte integral de la marca Hardenberg.

Image of La tradición se une a la innovación de vanguardia

Compartir

Imprimir


Una interpretación contemporánea de los métodos tradicionales  

La destilería Hardenberg combina con éxito un saber hacer centenario con un arte de destilación innovador. Su Hardenberg Kümmel es un auténtico placer con su suave dulzura granulada, que aporta un soplo de aire fresco a cualquier ocasión, y el Hardenberg Korn, que es un clásico conocido y popular, se destila con trigo de la región. Combinado con ingredientes frescos, este Korn tiene exactamente lo que se necesita para convertirse en un favorito de culto.  

La atención al detalle y la máxima calidad son factores clave en el desarrollo y la creación de los licores artesanales de la empresa. Sus centenarias y exclusivas recetas y secretos de destilación están estrictamente guardados por los maestros destiladores y se transmiten de generación en generación. Además, todos los ingredientes son de cosecha propia.  

El impulso innovador, junto con 300 años de experiencia en la producción de bebidas espirituosas de alta calidad, es tan sabroso como visible en el último lanzamiento de productos. Las etiquetas impresas digitalmente se han mejorado con un acabado de foil de aluminio en caliente en combinación con barniz mate y en relieve. El acompañamiento perfecto. 

Aunque no tiene 300 años, la larga colaboración con MCC ha sido estupenda hasta ahora. Estamos especialmente orgullosos de que Hardenberg-Wilthen se haya beneficiado no sólo de una, sino de varias plantas de MCC. Ahora suministramos a la destilería etiquetas de alta calidad desde nuestra planta en Escocia, y también desde la planta de MCC en Bingen, Alemania.  Estamos muy contentos con la cooperación que hemos mantenido hasta ahora y esperamos con interés el futuro”. – Holger Wenzel, Director de Ventas de MCC Bingen, Alemania

Hardenberg-Wilthen-case-DE