Resources

Cases

« Un souffle nouveau » pour l’étiquette d’Agua Franca

Agua Franca cherchait à démarquer sa bouteille. Mission accomplie avec une nouvelle étiquette double face.

Image of « Un souffle nouveau » pour l’étiquette d’Agua Franca

Partager

Imprimer

En 2019, Agua Franca a débuté au Mexique avec l’objectif d’offrir une nouvelle expérience dans le domaine de l’eau minérale. Ce nouveau produit propose également un concept de distribution innovant qui permet aux consommateurs de profiter d’une eau minérale soit fraîchement embouteillée sur son lieu d’origine, un aquifère naturel profond, soit coulant d’un distributeur de type pompe dans les centres de consommation, une méthode plus durable.

Cherchant de l’aide pour la décoration de ses emballages,  Agua Franca a pris contact avec  l’antenne   Multi-Color   de Guadalajara ,  sur recommandation  de la brasserie Minerva, en vue de la création d’une étiquette présentant des caractéristiques particulières.  L’innovante étiquette devait également renforcer  la devise de la marque  « Flow and share » auprès de ses consommateurs.  L’enjeu était de mettre au point une étiquette qui, par son image, soit cohérente avec la qualité du produit et l’aide à se positionner sur le marché des  eaux  minérales haut de gamme. 

AguaFranca_white

Le  design final  consistait en une  étiquette  imprimée sur les deux faces, appréciée par les clients. L’étiquette  a été imprimée  en flexographie avec impression sur la face adhésive afin qu’elle soit lisible de l’intérieur, à travers le verre de la bouteille, le motif étant imprimé sur la face avant. L’impression sur la face interne porte le slogan « Flow and share », qui n’apparaît pas sur toutes les bouteilles, car trois gravures différentes ont été réalisées, chacune avec une légende différente. Cela varie donc d’une bouteille à l’autre. 

Un  expert de MCC  très impliqué dans le projet décrit le processus de développement complexe en ces termes :  

« Cette étiquette est imprimée sur un papier texturé. Différentes légendes sont imprimées sur la face adhésive de l’étiquette. Ce détail remarquable a été un défi pour notre département d’ingénierie qui, grâce à la dernière technologie dont dispose MCC, a pu produire cette belle étiquette qui évoque un design organique avec sa bouteille et son bouchon. »

Luis Antonio Romo, Sales Representative chez MCC Guadalajara

Après le lancement de la nouvelle étiquette, l’équipe d’Agua Franca a constaté davantage d’interaction sur les médias sociaux . Un autre avantage est que les consommateurs sont  plus  attentifs une fois qu’ils l’ont entre les  mains.  

Nous sommes sûrs que le  fait de voir une image imprimée sur les deux faces de l’étiquette rend le produit  très singulier . Nous sommes heureux  d’aider nos consommateurs à atteindre leurs objectifs.

C’est en nous offrant la possibilité de créer un produit personnalisé que MCC nous a le plus aidés. »

Francisco J. Acosta, Associé fondateur d’Agua Franca