Resources

Cases

Une étiquette qui évoque des années de tradition

2019 a été l’année du lancement par le vignoble Marqués de Riscal,  l’un des plus prestigieux d’Espagne, de sa gamme  « XR ».  Le marquage XR était un signe distinctif interne au vignoble Riscal pour différencier certains fûts exceptionnels . Avec le lancement du « XR de Marqués de Riscal Réserve 2015 », le domaine viticole rend hommage aux maîtres vignerons qui, de Jean Pineau à ce jour, ont contribué à inscrire le vignoble Marqués de Riscal dans la grande histoire du vin espagnol.

Image of Une étiquette qui évoque des années de tradition

Partager

Imprimer

Par le passé, XR était une façon de signaler le caractère exceptionnel du contenu d’un fût, dont la qualité et les caractéristiques en faisaient un grand vin. L’équipe de Marqués de Riscal  s’est rendue chez MCC la Rioja, en Espagne, pour obtenir de l’aide pour la création de leur étiquette, qui devait évoquer cette grande qualité. 

Les équipes sont parvenues, grâce à une étroite collaboration, à transposer la qualité du vin de ces fûts aux étiquettes. Le sceau royal et élégant en résine illustre parfaitement les années de tradition de ce domaine viticole. 

 

XR Wine

 

Le résultat ? Un équilibre délicat sur l’étiquette entre classicisme et innovation. Pour le côté classique, le blason  « Herederos del Marqués de Riscal » est réalisé avec une magnifique dorure galbée. Tandis qu’une teinte inégale sur les bords et le sceau en résine rouge accentuent le côté audacieux et innovant de l’ensemble. Le rendu général donne un aspect vraiment unique, et chez MCC, nous sommes très fiers d’y avoir participé. 

MCC n’est pas un partenaire régulier, pour nous cela fait partie du processus de création d’une étiquette. Pour le développement du XR de Marqués de Riscal, notre équipe de conception et l’équipe de MCC ont essayé, dès le départ, de percevoir toutes les possibilités envisageables. Le résultat final est là, grâce au travail d’équipe, avec de très belles contributions de toutes les parties.

Parmi elles, nous devons mettre en avant le sceau en résine rouge de MCC, qui a rendu notre marque iconique. Cet élément est incontestablement une partie importante de la réussite de cette étiquette. » 

Ramón Román, Directeur du Marketing de Marqués de Riscal