Resources

Cases

Coup d’envoi pour les “PIRI`S” !

Christine & Philipp Pieroth, ayant rejoint le domaine viticole familial en 2018, ont lancé leur propre gamme de vins en juillet 2020 : “PIRI Wein”. La jeune génération de Weinheimer Hof à Rümmelsheim a une vision très claire du style de vin et de la présentation marketing. En étroite collaboration avec leur agence et malgré le faible volume de production requis, aucun compromis n’a été fait, que ce soit au niveau du design ou de l’apparence.

Image of Coup d’envoi pour les “PIRI`S” !

Partager

Imprimer

Sur la base d’un bon travail de fond et d’un échange continu de connaissances et d’idées entre les vignerons, leur designer Daniel Bretz de Zweischneider GmbH & Co. KG et notre ingénieur en étiquetage MCC Oliver Jung, le résultat d’une série d’étiquettes purement basées sur l’illustration a dépassé toutes les attentes.

Moins, c’est plus

Les détails complexes des dessins d’étiquettes reflètent les impressions des deux jeunes vignerons, Christine et Philipp Pieroth, au cours de leur travail quotidien dans les vignobles. Leur travail en cave est réduit au minimum. Ils s’abstiennent de toute intervention technique et se concentrent plutôt sur le Terroir et leur Artisanat. Cette philosophie : “moins c’est plus” devait se refléter dans les étiquettes.

La gamme de vins PIRI fait la distinction entre les vins de domaine, de terroir et de site unique. Les images visuelles sur l’étiquette se concentrent également sur le terroir, les vignes elles-mêmes et les éléments, y compris ceux créés par l’homme. La qualité des vins est illustrée par la précision et le positionnement de ces images sur l’étiquette.

Étiquette imprimée numériquement avec embellissements

L’impression a été réalisée de manière rentable sur une machine HP Indigo. Conformément à la philosophie des jeunes vignerons, les “effets artificiels” ont été réduits au minimum grâce à l’utilisation d’une feuille gaufrée au lieu d’un vernis tactile. Plus la qualité des vins est élevée, plus le design des étiquettes est fin et, par conséquent, plus la finition de l’impression est élaborée.

Un simple marquage à chaud plat a été appliqué pour les vins de domaine. Pour le vin de village, les lettres du nom ont été dorées et gaufrées à l’aide d’un seul outil. Les étiquettes des vins d’un seul site, de la plus haute qualité, se concentrent sur un seul élément dessiné à la main, mis en valeur par le marquage à chaud et le gaufrage à plusieurs niveaux en un seul processus.

La recette du succès de cette merveilleuse gamme a certainement été l’expérience approfondie de l’agence et de l’imprimeur, ainsi que le haut niveau de communication et de compréhension de toutes les parties concernées. Il faut le voir pour le goûter.

Christine Pieroth, PIRI Wein