Resources
Cases
Dove la tradizione incontra l’innovazione
La distilleria Gräflich von Hardenberg fu costruita dal conte Karl-Dietrich von Hardenberg ai piedi del castello di Hardenberg in Bassa Sassonia intorno al 1700. Nel 1998 questa distilleria di grano tradizionale fu rinominata, la Hardenberg-Wilthen AG, in seguito includendo anche l’acquisizione della distilleria sassone Wilthen nel 1992. Lo stemma della famiglia Hardenberg reca l’immagine di un cinghiale – un tempo “membro della famiglia”, protettore durante uno storico tentativo di assedio notturno e oggi parte integrante del marchio Hardenberg.
Condividere
Stampa
Un’interpretazione contemporanea dei metodi tradizionali
La distilleria Hardenberg combina con successo un know-how secolare con un’arte innovativa della distillazione. L’Hardenberg Kümmel è un vero piacere con la sua dolcezza granulosa, che porta una ventata di freschezza in ogni occasione e l’Hardenberg Korn, un classico noto e popolare, è distillato con grano regionale. Combinato con ingredienti freschi, questo Korn ha esattamente ciò che serve per diventare un favorito di culto.
L’attenzione ai dettagli e la massima qualità sono fattori chiave nello sviluppo e nella creazione dei distillati artigianali dell’azienda. Le loro ricette uniche e secolari e i loro segreti di distillazione sono rigorosamente custoditi dai maestri distillatori e tramandati di generazione in generazione. Inoltre, tutti gli ingredienti sono coltivati internamente.
Una spinta innovativa, insieme a 300 anni di esperienza nella produzione di liquori di alta qualità, è tanto gustosa quanto visibile nell’ultimo lancio del prodotto. Le etichette stampate con tecnologia digitale sono state migliorate utilizzando una finitura a caldo in combinazione con vernice opaca e in rilievo. Il perfetto mix di nobilitazioni.
Anche se non ha ancora 300 anni, la partnership di lunga data con MCC è stata finora grandiosa. Siamo particolarmente orgogliosi del fatto che Hardenberg-Wilthen abbia beneficiato non solo di uno, ma di più stabilimenti MCC. Ora forniamo alla distilleria etichette di alta qualità dal nostro stabilimento in Scozia e anche dallo stabilimento MCC di Bingen, in Germania. Siamo contenti della collaborazione finora e guardiamo al futuro!” – Holger Wenzel, Area Sales Manager, Multi-Color Bingen Germany GmbH