Resources

Cases

L’etichetta bifacciale brilla per il lancio di un nuovo prodotto

Mezcal Ajal, un mezcal artigianale prodotto a Durango, è il frutto di una famiglia dedita alla distillazione da più di tre generazioni. Era il 2016 quando i membri di quello che oggi è “Diamante Mezcalero” decisero di dare un nome e un marchio al loro mezcal con l’intenzione di farsi conoscere in tutto il mondo. Questo marchio è attualmente esportato e distribuito in Giappone.

Image of L’etichetta bifacciale brilla per il lancio di un nuovo prodotto

Condividere

Stampa

Essendo un marchio destinato all’esportazione, era importante che l’etichetta fosse d’impatto e rappresentasse anche la cultura messicana. Con questo in mente, è stato scelto un serape come elemento chiave del design, un indumento della tradizione rurale in Messico. Fu incluso anche il famoso colore “rosa messicano”, insieme ad un’etichetta di diamanti sulla parte anteriore della bottiglia, che ad ogni estremità rappresenta i 6 membri femminili di “Diamante Mezcalero”.

Per ottenere la migliore qualità di stampa per le loro etichette, il cliente è venuto da Durango a Guadalajara per lavorare con MCC. Per ottenere il look innovativo che cercavano, MCC ha presentato un’etichetta posteriore bifacciale che è stata creata su supporto trasparente. La stampa a caldo in lamina d’oro è stata aggiunta al diamante sull’etichetta anteriore per dare il tonalità dell’oro richiesto dal cliente.

Il prodotto è stato lanciato a San Francisco nel 2017 con grande successo. L’etichetta bifacciale ha fornito un design unico e nuovo, combinando l’interazione con il cliente e un design di pregio.

Stavamo facendo diversi test con diversi fornitori di etichette, ma la qualità dei colori era molto diversa da quella che MCC poteva darci. Solo loro ci hanno dato i risultati che cercavamo. Ora li abbiamo consigliati ad altri clienti che sono nella fase iniziale della progettazione di un’etichetta.”

 Andrea Lozano, Proprietario, Diamante Mezcalero