Cases
Les embellissements créent une étiquette primée digne d’être appelée « œuvre d’art »
Hedonis est né de l’ancienne philosophie de vie qui promeut la poursuite du plaisir comme but ultime : c’est un vin capable de satisfaire le plaisir des sens, célébrant le Nero d’Avola corsé dans toute sa pureté et résumant l’expression la plus authentique et la plus vraie de la richesse œnologique sicilienne.
Partager
Imprimer
L’étiquette représente le mariage du dieu du vin Dionysos et d’Ariane, la princesse immortelle de Crète. Lors de leur banquet nuptial, les dieux de l’Olympe célèbrent les plaisirs de la vie avec le couple, entourés des figures mythologiques du Satyre dansant et des Ménades. Le mythe symbolise l’essence pure de la quête du plaisir de la Grèce antique, exaltée par la véracité et la somptuosité de l’esprit sicilien qui imprègne cette île à couper le souffle.
MCC a combiné les techniques de gaufrage et d’embossage pour donner une grande profondeur à l’étiquette, comme s’il s’agissait d’une peinture en bas-relief ; de plus, la sérigraphie opaque crée un effet concret très puissant. L’étiquette Hedonis a remporté le prix d’argent lors du 22e concours international d’emballage du salon Vinitaly, dans la catégorie 5 relative à l’emballage des vins rouges tranquilles.
Nous avons apprécié le soutien constant apporté par l’équipe Multi-Color Italy à Prato pendant le développement de cette création complexe. Leur expertise a apporté une valeur ajoutée au concept original, ce qui a donné lieu à une étiquette remarquable, qui est à l’égal de l’œuvre d’art originelle et la traduit par une approche contemporaine.
Barbara Darra, directrice du marketing mondial, Gruppo Mezzacorona